Tričko HATIKVA – černé

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאתי מזרח קדימה
עין לציון צופיה

עוד לא אבדה תקותנו
התקוה בת שנות אלפים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים

     Kol od ba-levav penima
     nefeš jehudi homija
     u-le-fatej mizrach kadima
     ajin le-Cijon cofija,

     od lo avda tikvatenu
     ha-tikva bat šnot alpajim
     lihjot am chofši be-arcenu
     erec Cijon vi-Jrušalajim.

Dokud hluboko v srdci
duše Židů prahnou
a kupředu na východ
k Sionu oko hledí,

naše naděje není ztracena,
naděje dvou tisíců let,
být svobodným lidem ve své zemi,
zemi Sionu a Jeruzaléma.